Retirement tax questions

Yes you can do that.   You can cover all the other income with withholding from your work and pension.  Now next year when your don't have the high paying job you may need to have withholding taken out from your part time job and her pension.