I assume that the refund from Colorado state was less than what your 2015 Colorado income tax return indicated. That certainly happens if the state taxing authorities change something in your income tax return which, in turn affects your refund.
For purposes of your 2016 income tax return you need to enter the actual refund.
Tom Young
