Retirement tax questions

A Traditional IRA conversion to a ROTH IRA is taxable and you need a 1099R for it.  A conversion is not a rollover.  You might not get a 1099R for a rollover if it was a direct rollover.  Maybe the financial institution didn’t know it was a conversion.  @dmertz