Retirement tax questions

A loan from a 401(k) account is not reported on a tax return and you will not receive a Form 1099-R for the loan.  Only if you default on the loan would it become a withdrawal and the amount of the distribution has to be entered as income on a tax return and you would receive a Form 1099-R.