Why would you be sending a US tax form to a Canadian resident? The Canadian resident cannot use the US tax form on a Canadian tax return.
You only need to pay the person what is owed and then report that payment on your US tax return as a cash payment to a contract employee.
