Retirement tax questions

The deduction would only go on their return.  But you can make the contribution if they have enough earned income from W2 or 1099Misc income.