I also found this n-14-54.pdf (irs.gov) which shows an example in section V of what I want to do. It has the after-tax going to a Roth IRA and the pre-tax going to a traditional IRA. But this may be different since the source is an IRA and not a qualified plan.
