For anyone else in this (very unique!) situation - the workaround proposed by dmertz above worked perfectly. I double checked all the forms submitted to the IRS and everything was correct. Thank you again.
