Retirement tax questions

That won't work.  Each online return need a separate account.  Online is only good for 1 return.  So you need all their account logins.  Or did your father use the Desktop program?  That can do more than 1 return.  If he used the same login for more than 1 return the next one done would overwrite the prior return.