Contributions to an employer provided 401(k) account can only be made during the tax year, so 12/31/2023 was the last date that you could contribute.
Your W-2 has Box 12 coded with a D and the amount of contributions you made in 2023 to the 401(k). Those contributions are not entered anywhere else on a tax return.
