Retirement tax questions

I highly doubt the 401K was rolled directly  to a ROTH 401K  ... check with the new employer's plan custodian.  The 1099-R you got should show a code G in box 7 to reflect the 401K to 401K rollover.  Now if you want to make a conversion from the 401K  to a ROTH 401K then that would be a taxable event and would be coded differently.