Retirement tax questions

Just enter the 2023 W2.  You don't report any 2024 contributions.    Nothing special to do.  It's all on the W2.