Once you have been separated from your employer, such as retiring, you can no longer contribute to the employer's 401(k) plan.
