Retirement tax questions

You enter the after tax contributions when you enter the 1099R.  After you enter the 1099R it should ask if you made any non deductible contributions.  You only enter brand new contributions in Deductions.  Go back and delete the 1099R and try again.