If there were federal taxes withheld and it was not reported on a 1099-R with the proper EIN then you can put all of it on the return however you will have to mail in the return with the canadian form issued showing the with holding attached to the return. Not doing this will indeed delay the processing while the IRS confirms the info on that form.
