Retirement tax questions

No.  That's one reason to invest in an IRA.  You don't report anything that happens inside the IRA. Not buys or sells, interest or dividends.  Only distributions when you take it out.  But then it is taxed at your normal tax rate and may push you into a higher tax bracket.  And you don't get any tax advantages for lower capital gains tax on sales.