Retirement tax questions

No it goes on your 2023 return next year.  And she needs to take her 2023 RMD by Dec31, 2023 also.  So there will be 2 RMD to report on your 2023 return next year.  I suppose you will get one 1099R for them both by Jan 31, 2024.