Retirement tax questions

No it shouldn't be tracked or transferred.  You just will have less  balance to take out, so less tax.  Unless the market goes back up.  The amount rolled over to the IRA was less.