Before you jump to the "right of claim" situation first review the 1099-R that was issued ... was the 2022 form box 1 reduced by the amount repaid ? If so you have nothing more to do.
