The what I assume "non profit" situation should be legally set up as such so that an EIN for the group can be issued and the 1099-K issued to that EIN and a proper return filing can be done even if no taxes are due.
Seek local professional assistance to get this situation done correctly.
