You have a couple of options ...
1) leave it in the traditional IRA even if it is non deductible and make a conversion at another time
2) talk to the IRA custodian and request the contribution AND the earnings be recharacterized as a ROTH for 2022 ... you must use that term exactly.
