You can amend the 2021 tax return now to remove the IRA contribution since the taxes owed have been paid and processed by the IRS.
See this TurboTax support FAQ for amending a 2021 return - https://ttlc.intuit.com/community/tax-return/help/how-do-i-amend-my-2021-return/00/2544441
