Yes ... this one 1099-R form needs to be split into 2 ... one for the conversion and one for the roll over. If the issuer knew what you were going to do they should have issued 2 separate forms themselves but since they didn't you need to do it yourself.
