Retirement tax questions

No.  You need earned income from W2 wages or a Net Profit from Schedule C self employment income to contribute to a IRA.   And you can not roll over a RMD back to a IRA or 401K.