The extra income on the W-2 could have dropped the refund (or affected a credit) and has nothing to do with the HSA contribution at all. Nothing happens in a vacuum on a return. Review the entire return to see what is being calculated.
