You have to contact Massachusetts state not the IRS to get another copy of your 1099G. You might be able to log into the state website to get it.
How to contract your state
https://ttlc.intuit.com/community/state-taxes/help/how-do-i-contact-my-state-department-of-revenue/0...
