The only correction is that you can do is amend the 2019 return to remove the 2019 contributions that were not made correctly and amend the 2020 return to add the contributions if it is too late for the bank to make the tax year correction (which I doubt they can).
