Can I contribute to a 401k while receiving a pension? There is no rule to stop you as long as you have earned income.
Will my contributions be tax-deductible? Yes, depending on what plan you set in place and limited to your net profits.
https://www.irs.gov/retirement-plans/retirement-plans-for-self-employed-people
