Retirement tax questions

The deduction from your paycheck is probably for a 401K not a IRA.  Only enter it from your W2, nowhere else.  It is not a IRA contribution.  You contribute to a IRA outside of work.