Let's see if we can take this down to brass tacks ... the decedent still owns the property so it is now part of the estate. The estate will rent the property until the legal ownership changes thus the estate will file an income tax return to report the rental income. I HIGHLY recommend you sit down with a local tax pro and/or RE/estate attorney so you get this messy situation handled correctly.
