Line 13 on Schedule D is not for long-term capital gains but for capital gains distributions. These are usually referred to as qualified dividends on a 1099-DIV and are taxed at the same rate as long-term capital gains. The gain or loss from the sale should be reported, as you say, as a short-term capital gain or loss.
