You need to treat this building as 4 separate units and YOU will need to divide all common expenses yourself using the correct percentages you already computed. The program will NOT do this for you in your mixed use situation. Keep good records so that completing both of your returns is easy.
