Think about it logically ... if the cleaning fees are part of your fee then you only have to account for your total fees to the homeowner unless you want/need to separate them. The homeowner must report the gross rents received and all the expenses + depreciation on the Sch E ... anything you can do to make this easier for them is just good business.
