The insurance payout goes on the Sch E as income and the repair expenses on the Sch E as repairs. Do not dive any deeper into the pool... Keep it simple.
