Because the sale shows on the W-2 the sale shows on the Sch D/form 8949 usually as a loss by the amount of the broker's transaction fee ... thus you are only taxed once.
