Investors & landlords

No.  Only when you sell.  What do you mean the amount withheld is zero?  There is no withholding when you buy or sell stocks.  They might generate dividends on a 1099-Div but not withholding.