Investors & landlords

The proceeds don't go into your account they go into your mom's broker settlement account.
If you have access to withdraw cash, that has nothing to do with stocks transactions in her account.