You will need to delete the Schedule C. If you entered the 1099-MISC under the Self Employment section initially, it automatically creates a Schedule C. So go to My Account in the top right, choose Tools, Delete a form and scroll down the page to delete the Schedule C from there.
Then follow the steps below for #1 to jump to the right section to grab the 1099-MISC you need which should then put it under the Other Common Income section. Let me know if that works.
