That's the short version? Make a payment anyway you want and select Balance Due. You can send in a check with a 1040V voucher. Do not make an estimated payment for 2024. The estimates are for 2025 next year's return.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040v.pdf
IRS make a payment
https://www.irs.gov/payments
