What you want cannot be done ... the suspended loss on the rental converted to personal use is carried forward until you either sell that property or convert it back to a rental. That is why you cannot find a way to force the program to apply loss A to property B.
