I agree with @Critter-3; add the reimbursement to rental receipts and then deduct the cost of repairs as an expense. I also agree that you need to make the determination as to whether the shower work would be a repair or improvement (from what you described, it could easily be seen as a repair).
