You are not in the rental business so no need to file a Schedule C.
You are a landlord and report the rental income and expenses on a Schedule E. You do not provide a 1099-NEC to any company that provides a service on the rental. Nor do you need to provide a 1099-NEC to any independent contractor you hire to provide a service on the rental.
See this TurboTax support FAQ for entering rental income and expenses - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/import-export-data-files/enter-income-ex...
