Yes, you can deduct expenses for side jobs. She can deduct travel, mileage, tolls, parking, etc. on the Schedule C, Profit or Loss From Business.
See When do I need to report income from a side job?
Note: Travel is not a qualified education expense. See What are examples of education expenses?
