If you did not receive any taxable income in 2023 there is no reason or need to file a 2023 tax return.
Yes, you can mail the tax return with no income entered, but the IRS will not process the return since it has nothing on the tax return.
