To report the distribution of a 529 to pay for your child's private school tuition at a school outside the US, you should enter the information as though you had received a 1099-Q.
Here's a TurboTax article that explains the form, and here are instructions about how to enter the information.
Here's a TurboTax article about 529 plans.
