You claim the education credit on your own tax return unless your father is claiming you as a dependent on his own tax return--which sounds unlikely.
https://ttlc.intuit.com/questions/1901172-what-are-education-tax-credits
https://ttlc.intuit.com/questions/1901487-what-is-the-tuition-and-fees-deduction
https://ttlc.intuit.com/questions/1901172-what-education-tax-credits-are-available
https://www.irs.gov/help/ita/am-i-eligible-to-claim-an-education-credit
https://ttlc.intuit.com/questions/3262983-who-is-eligible-to-take-the-american-opportunity-tax-credi...
You can see your AOC credit on line 29 of your 2020 Form 1040
https://ttlc.intuit.com/questions/1901526-what-s-the-income-limit-for-education-tax-credits
QUALIFIED EDUCATION EXPENSES
https://ttlc.intuit.com/questions/1899852-what-are-considered-qualified-education-expenses
https://ttlc.intuit.com/questions/2976047-what-are-examples-of-education-expenses
https://www.eitc.irs.gov/other-refundable-credits-toolkit/compare-education-credits-and-tuition-and-...
https://ttlc.intuit.com/questions/1900981-can-i-deduct-education-expenses-that-were-paid-with-studen...
