It is subject to self employment tax. He should add another Schedule C for it and then can enter expenses.
I would just enter it as Other self employment income or as Cash or General income. You don't need to get a 1099NEC or 1099Misc or 1099K. Even if you did you can enter all your income as Cash. Only the total goes to schedule C.
