I mean it does depend on if the daughter is an employee or a contractor. I did not see this mentioned here at all. If they are an employee they need to fill out a W-4. If they are a contractor you would need a W-9. I mean you already have all the W-9 information, but it takes a few seconds to fill out.
