The rental should be reported on the Sch C and the car listed as an asset and due to the accident the car was disposed of (technically you sold it to the insurance company) for a price so just indicate the auto was sold in the program and follow the screen instructions. Since the car's value at the time of sale is more than the adjusted cost basis then you will have a gain on the form 4797.
