I found the answer to the question. That data is being pulled from Form 1099-Div Box 5. (In other words I can see amounts in Form 1099-Div Worksheets box 5 for several funds, and the total of those box 5 values add up to the amount showing on line 6 of form 8995. Not obvious to me at first, but that explains it!)
